| 1. | Two things: One, I never had sex.
दो चीज़ें | पहली बात तो यह कि मुझे ज़रा भी यौन अनुभव नहीं था |
|
| 2. | Wasn't dazzled at all by what was happening.
लेकिन आसपास की चीज़ों से ज़रा भी प्रभावित नहीं।
|
| 3. | But Congress seems not to have let that bother them too much.
मगर कांग्रेस इस बात से ज़रा भी परेशान नही लगती है।
|
| 4. | “ Mother mustn ' t find out anything , d ' you understand ?
” माँ के कानों में इसकी ज़रा भी भनक नहीं पड़नी चाहिए … समझे ?
|
| 5. | Bleeding may start, or scabs may form, or it may become black.
यदि आप ज़रा भी चिन्तित हैं।
|
| 6. | “ No , it doesn ' t matter , don ' t worry about that . I don ' t give a … hrrrm .
” नहीं , नहीं … उसकी फ़िक्र मत करो । मुझे उसकी ज़रा भी ।
|
| 7. | Very interested in me whatsoever.
मुझमें ज़रा भी दिलचस्पी नही थी.
|
| 8. | Time moved slowly past but he did not feel it passing .
समय धीरे - धीरे बीतता गया , किन्तु उसे उसके बीतने का ज़रा भी आभास नहीं हुआ ।
|
| 9. | And there was no argument,
और यह ज़रा भी बहस की बात नहीं है,
|
| 10. | “Ma, have you no shame?
“माँ, आपको ज़रा भी शर्म नहीं है?
|
मोबाइल